1 00:00:01,399 --> 00:00:04,160 E di solito carichiamo foto all'app all'ora di pranzo, 2 00:00:04,240 --> 00:00:05,559 così puoi vedere cosa sta facendo. 3 00:00:06,400 --> 00:00:08,320 -Va bene, ci vediamo. -Sìì! 4 00:00:09,160 --> 00:00:11,320 Neppure un bacio d'addio. Guardalo. 5 00:00:11,400 --> 00:00:13,279 Felice come un maiale nella merda. 6 00:00:13,359 --> 00:00:15,720 Bene, allora è tutto. 7 00:00:15,800 --> 00:00:17,320 Finalmente libero. 8 00:00:17,399 --> 00:00:18,359 Ho riavuto i miei giorni. 9 00:00:19,519 --> 00:00:22,559 Puoi lasciare il passeggino dentro la tettoia vicino al cancello principale. 10 00:00:22,640 --> 00:00:25,879 Oh, va bene, lo porterò con me. Puzza di Wotsits e vomito. 11 00:00:25,960 --> 00:00:28,239 Onestamente, ti risparmia di avere tornare a prenderlo al momento del ritiro. 12 00:00:28,320 --> 00:00:31,320 No, va bene, tengo tutto dentro il cappuccio. Ho le mie chiavi lì dentro, 13 00:00:31,399 --> 00:00:34,479 antistaminici, di solito un po' di pane tostato. 14 00:00:34,560 --> 00:00:37,880 -Senti, lasciamelo inserire per... - Scendi dal mio dannato passeggino, ok? 15 00:00:37,960 --> 00:00:41,039 È il mio passeggino, quindi se voglio riporta questo passeggino con me, 16 00:00:41,119 --> 00:00:42,320 è quello che farò, 17 00:00:42,399 --> 00:00:45,399 perché è il mio passeggino e lo so cos'è meglio, va bene? 18 00:00:45,479 --> 00:00:46,439 Andiamo, passeggino. 19 00:00:51,840 --> 00:00:54,399 -Sì, cosa? -Ciao, ho appena ricevuto un messaggio da Evans Cycles 20 00:00:54,479 --> 00:00:57,159 dicendo che mi stanno consegnando il nuovo in bicicletta tra adesso e le 19:00. 21 00:00:57,240 --> 00:00:58,880 Puoi firmarlo? 22 00:00:58,960 --> 00:01:00,479 Paul, non sono un portiere. 23 00:01:00,560 --> 00:01:03,200 Sto lavorando da casa. Lavorando. Ho appena sprecato la parte migliore 24 00:01:03,280 --> 00:01:05,680 della mattina in fila al maledetto ufficio postale che cerca di tornare 25 00:01:05,760 --> 00:01:08,319 quei pantaloncini da ciclismo con il sedere gonfio che non ti piaceva. 26 00:01:08,400 --> 00:01:09,760 Firma e basta, Julia? 27 00:01:09,840 --> 00:01:11,680 Firma e basta, Julia. 28 00:01:14,239 --> 00:01:15,400 Cosa stai facendo, Paolo? 29 00:01:15,480 --> 00:01:18,760 Oh, Ricky mi sta punendo perché Probabilmente non ho fatto stretching ieri. 30 00:01:18,840 --> 00:01:21,120 Chi è Ricky? Perchè non sei al lavoro?! 31 00:01:21,200 --> 00:01:23,920 Sono appena uscito dall'ufficio per un'ora di allenamento di triathlon. 32 00:01:24,000 --> 00:01:27,439 Non preoccuparti, vado a lavorare stasera tardi per rimediare. 33 00:01:27,519 --> 00:01:31,040 Oh, è geniale! Sono così felice per te! 34 00:01:31,120 --> 00:01:34,200 Oh, ehi, ne hai dato ancora? ho pensato di lasciare andare l'addetto alle pulizie 35 00:01:34,280 --> 00:01:36,359 ora lo sarai a casa tutto il tempo? 36 00:01:51,959 --> 00:01:53,879 Sì, ciao, ho lasciato la porta aperta. 37 00:01:53,959 --> 00:01:57,959 Sembra chiuso, ma in realtà è aperto. È semplicemente chiuso con un coccio. 38 00:01:58,040 --> 00:01:59,480 -Devi firmare. -Eh? 39 00:01:59,560 --> 00:02:02,480 -Devi firmare. - Puoi semplicemente falsificare la mia firma. 40 00:02:02,560 --> 00:02:06,719 È Julia, è semplicemente Julia con un grande... 41 00:02:06,799 --> 00:02:08,439 Per l'amor di Dio. 42 00:02:32,719 --> 00:02:34,360 -Eh? - Quella è la mamma di Ivy? 43 00:02:34,439 --> 00:02:35,840 -NO. - Ho qui Ivy. 44 00:02:35,919 --> 00:02:37,960 Sembra che non abbia pranzato. 45 00:02:38,039 --> 00:02:41,120 Dice che non riesce a ricordare se l'ha mangiato mentre andava a scuola 46 00:02:41,199 --> 00:02:42,439 o lasciato in macchina. 47 00:02:42,520 --> 00:02:44,400 Sì, beh, sono al lavoro. Sto lavorando quindi... 48 00:02:44,479 --> 00:02:46,639 Se fossi un chirurgo, lo farei mi chiami a teatro? 49 00:02:46,719 --> 00:02:48,120 Sei un chirurgo? 50 00:02:48,199 --> 00:02:50,840 Penso che tu lo sappia benissimo Non sono un chirurgo, signora Lamb, 51 00:02:50,919 --> 00:02:53,879 Lavoro nel settore dei beni di lusso in rapida evoluzione, FMLG. 52 00:02:53,960 --> 00:02:57,960 -Può dividere il tuo panino con te? - Sto mangiando un burrito nudo. 53 00:02:58,039 --> 00:02:59,159 Bene, allora lei può... 54 00:02:59,240 --> 00:03:01,800 -No, non può. -Posso fare la consegna? 55 00:03:01,879 --> 00:03:03,039 Ciao? 56 00:03:14,039 --> 00:03:15,840 -SÌ? -Pacchetto per Paul Johnstone? 57 00:03:15,919 --> 00:03:17,400 Sì, no, mettilo e basta nel cestino. 58 00:03:17,479 --> 00:03:19,360 -Che cosa? - Mettilo semplicemente nella spazzatura. 59 00:03:20,319 --> 00:03:22,879 -Grazie. -Sì, ho bisogno che tu firmi. 60 00:03:25,080 --> 00:03:26,439 Ehi, Giulia. Non sono Zaha Hadid 61 00:03:26,520 --> 00:03:28,800 ma il tuo camino sembra un po' schivo. 62 00:03:33,199 --> 00:03:35,000 Oh, Dio! O si. 63 00:03:35,080 --> 00:03:37,479 OK, beh, io semplicemente, um, sali sul tubo di scarico e mangia 64 00:03:37,560 --> 00:03:40,319 guardalo un po'. Grazie a Dio io avere una città e corporazioni nei camini. 65 00:03:40,400 --> 00:03:42,479 -Cos'hai che non va? -No, sono solo io... 66 00:03:42,560 --> 00:03:45,560 Ho molto lavoro da fare e l'ho fatto niente. Non ho fatto nulla! 67 00:03:45,639 --> 00:03:47,840 No, niente, ho finito tutto tranne il mio lavoro. 68 00:03:47,919 --> 00:03:50,599 - Il carico di mamma, amico. -Eh? 69 00:03:50,680 --> 00:03:53,039 Tutta la merda che dobbiamo affrontare con quello nessun altro idiota lo fa. 70 00:03:53,120 --> 00:03:55,199 È a tempo pieno e non è quantificabile. 71 00:03:55,280 --> 00:03:57,840 -Devi scaricare il carico di tua madre. -Come...come faccio? 72 00:03:57,919 --> 00:03:59,639 Beh, ho volato con mia madre dalla Guadalupa 73 00:03:59,719 --> 00:04:02,319 quindi il carico di mia madre lo è letteralmente il carico di mia madre. 74 00:04:02,400 --> 00:04:04,719 No, non posso tentarlo mamma di Leatherhead. 75 00:04:04,800 --> 00:04:06,439 Quindi, questo non... Non è... 76 00:04:06,520 --> 00:04:09,000 Bene, allora semplicemente non farti da solo disponibile. Esci di casa, tesoro. 77 00:04:09,080 --> 00:04:11,080 Se non ci sei tu, allora loro non posso chiederti di fare nulla. 78 00:04:11,159 --> 00:04:12,960 Già, dove hai parcheggiato? 79 00:04:13,039 --> 00:04:15,159 Sul serio, però, sistema quel camino. 80 00:04:15,240 --> 00:04:17,519 Posso vederlo dalla mia palude e sta rovinando il mio disturbo ossessivo compulsivo. 81 00:04:17,600 --> 00:04:19,240 Sì, sono proprio dietro l'angolo. 82 00:04:21,160 --> 00:04:23,879 Quindi, quanto ne abbiamo bisogno rilanciare per i pali? 83 00:04:23,959 --> 00:04:27,160 E allora, che mi dici delle ragazze? E le loro esigenze sportive? 84 00:04:27,240 --> 00:04:29,560 C'era questo fantastico annunci di assorbenti interni di recente. 85 00:04:29,639 --> 00:04:31,240 Non so se l'hai visto. 86 00:04:31,319 --> 00:04:34,680 Riguardava il modo in cui le ragazze possono fare tutto ciò che i ragazzi possono, 87 00:04:34,759 --> 00:04:36,120 compreso il karate. 88 00:04:36,199 --> 00:04:38,519 Pensavo che fosse un divieto per il tuo ciclo 89 00:04:38,600 --> 00:04:41,600 per via dei pantaloni bianchi, ma a quanto pare non più. 90 00:04:41,680 --> 00:04:44,399 C'è una squadra di football femminile adesso, Kevin, dall'inizio del trimestre. 91 00:04:44,480 --> 00:04:48,800 Oh, giusto. Scusa, mi è mancato. Il nuovo lavoro è un po' logorante. 92 00:04:48,879 --> 00:04:51,040 C'è una fila di scommettitori fuori dal tuo negozio, Amanda. 93 00:04:51,120 --> 00:04:52,680 Cerchi gabbie per candele? 94 00:04:52,759 --> 00:04:54,600 -Dio mio. Anne, puoi andare a controllare? -Sì. 95 00:04:54,680 --> 00:04:56,639 Come se. 96 00:04:56,720 --> 00:04:59,519 -Cosa mi sono perso? -Raccolta fondi per i nuovi pali. 97 00:04:59,600 --> 00:05:01,240 I bambini hanno fatto i loro autoritratti 98 00:05:01,319 --> 00:05:03,800 e li stamperemo sul tè asciugamani e venderli a noi stessi. 99 00:05:03,879 --> 00:05:04,920 Certo che lo sei. 100 00:05:05,000 --> 00:05:08,040 Giusto, quindi abbiamo bisogno di un volontario loro stampati. Come madre lavoratrice, 101 00:05:08,120 --> 00:05:10,639 Ovviamente non posso farlo perché l'ho fatto ho appena lanciato la mia nuova impresa, 102 00:05:10,720 --> 00:05:13,759 e come madre che lavora, è impossibile essere in tre posti contemporaneamente. 103 00:05:13,839 --> 00:05:16,600 Beh, Charlie è a scuola e Max ha appena iniziato l'asilo nido, 104 00:05:16,680 --> 00:05:19,560 quindi sicuramente non lo farò. 105 00:05:19,639 --> 00:05:22,480 Julia, vieni con noi? 106 00:05:22,560 --> 00:05:25,040 No, non sono qui. Non guardarmi. Sto lavorando. 107 00:05:25,120 --> 00:05:27,639 Devo afferrare il tavolo con la spina. 108 00:05:27,720 --> 00:05:30,000 Un bianco piatto e il codice per il Wi-Fi, per favore. 109 00:05:30,079 --> 00:05:33,120 Sì, sono Emilio Estevez, tutta una parola, tutta minuscola, 110 00:05:33,199 --> 00:05:35,240 a parte la Z che è un cinque, 111 00:05:35,319 --> 00:05:37,800 e tutte le I sono punti esclamativi. 112 00:05:37,879 --> 00:05:40,560 Va bene, allora chi lo farà? fai quella cosa dello strofinaccio, allora? 113 00:05:40,639 --> 00:05:43,399 Chiunque? Ragazzi... 114 00:05:43,480 --> 00:05:46,519 Normalmente questa è la cosa che amo facendo, ma ora è un po' complicato 115 00:05:46,600 --> 00:05:48,360 con il vecchio dalle nove alle cinque. 116 00:05:48,439 --> 00:05:52,040 Dai! Ragazzi, lo so, chiedete una persona impegnata e tutto il resto, 117 00:05:52,120 --> 00:05:54,560 ma sono quasi nervoso rottura per esaurimento. 118 00:05:55,040 --> 00:05:56,000 OK? 119 00:05:57,480 --> 00:05:58,759 Chiunque? 120 00:05:58,839 --> 00:06:02,199 Non essere un martire, Kev. Hai ne hai abbastanza nel piatto. 121 00:06:02,279 --> 00:06:04,040 -Chi sarà un eroe? -Credo che potrei fare... 122 00:06:04,120 --> 00:06:05,120 Grazie, K-Dog. 123 00:06:05,199 --> 00:06:08,519 Va bene, onestamente. Posso scansiona le foto al lavoro. 124 00:06:08,600 --> 00:06:10,040 Kevin. 125 00:06:11,240 --> 00:06:13,519 Guardateli tutti. 126 00:06:14,600 --> 00:06:18,639 -Oh, quello è un po'... -Presto comincerà sicuramente a uccidere i gatti. 127 00:06:21,279 --> 00:06:24,720 Sì, non c'era nessuno lì. Sì, penso che fosse uno scherzo. 128 00:06:24,800 --> 00:06:28,319 -Penso che Liz ti stesse prendendo in giro. - La tua gamba, Anne. 129 00:06:30,879 --> 00:06:33,120 Oh, è davvero dolce. 130 00:06:33,199 --> 00:06:35,519 Johnny verrà giovedì sera. 131 00:06:35,600 --> 00:06:37,839 Ridiamo, siamo come Taylor e Burtone. 132 00:06:37,920 --> 00:06:39,600 Scommetto che ci sposeremo di nuovo, dannatamente. 133 00:06:41,319 --> 00:06:44,560 Giusto, sono fuori dagli sci, intervistando un assistente oggi. 134 00:06:44,639 --> 00:06:46,439 Non ho più tempo. 135 00:06:46,519 --> 00:06:49,959 Primo momento in cui mi sono fermato ieri dopo la colazione era l'una per il pranzo. 136 00:06:50,040 --> 00:06:51,240 Cos'hai mangiato a pranzo? 137 00:06:51,319 --> 00:06:54,680 E devo adattarmi le mie sessioni di PT in qualche modo. 138 00:06:54,759 --> 00:06:57,560 Non mi sono fatto fare le radici tra settimane. 139 00:06:57,639 --> 00:06:59,920 Sto letteralmente seminando qui, gente! 140 00:07:01,240 --> 00:07:03,759 -Oh, no, stai benissimo. -SÌ. 141 00:07:03,839 --> 00:07:06,519 -Stai zitto. -Grazie, ragazze. 142 00:07:06,600 --> 00:07:10,839 Solo... Dio, nessuno me l'ha detto avere tutto sarebbe così difficile. 143 00:07:10,920 --> 00:07:13,839 -Parlamelo. -Solo le donne possono dirlo, Kevin. 144 00:07:18,920 --> 00:07:21,160 Tutto bene? Cosa stai facendo? 145 00:07:21,240 --> 00:07:23,879 Sì, dovevo proprio uscire di casa, sai, il carico di mamma. 146 00:07:23,959 --> 00:07:26,040 Sto solo cercando di importare il mio database da Outlook a... 147 00:07:26,120 --> 00:07:27,920 Oh, è fantastico, ciao. 148 00:07:29,759 --> 00:07:32,360 -Posso farti una domanda? -Sì, cosa? Presto. 149 00:07:32,439 --> 00:07:35,040 È solo che penso che gli uomini possano farlo fatica anche ad avere tutto. 150 00:07:35,120 --> 00:07:38,079 -Mi spiace, non ho tempo per questo. -OK, scusa. Colpa mia. 151 00:08:03,160 --> 00:08:05,240 Allora, qualcosa sul marchio Amanda. 152 00:08:05,319 --> 00:08:09,560 Tutto questo può sembrare senza sforzo messi insieme ma ogni aspetto 153 00:08:09,639 --> 00:08:11,240 nel negozio è stato curato da me. 154 00:08:11,319 --> 00:08:13,959 E quando sei nel negozio, sei un'estensione di me. 155 00:08:14,040 --> 00:08:18,199 Tu... No, tu sei un canale... per me. 156 00:08:19,600 --> 00:08:21,240 Scusa, cosa stai facendo? 157 00:08:21,319 --> 00:08:24,759 - Ho solo cercato su Google la parola "condotto". -Significa solo che quando la gente ti vede, 158 00:08:24,839 --> 00:08:27,439 dovrebbero ottenere l'essenza di me. 159 00:08:28,560 --> 00:08:31,120 -Quindi, come un te più giovane? -No, solo un io. 160 00:08:31,199 --> 00:08:32,799 Ora, penso che valga la pena segnalare, 161 00:08:32,879 --> 00:08:35,600 Sono un imprenditore, moltissimo prima la mamma, poi l'imprenditore, 162 00:08:35,679 --> 00:08:37,559 quindi non sono solo una donna d'affari, 163 00:08:37,639 --> 00:08:43,200 Sono anche un co-partner di successo e madre. Un po' nello... stampo della SamCam. 164 00:08:43,279 --> 00:08:45,519 -O Kylie Jenner. -O SamCam. 165 00:08:45,600 --> 00:08:48,440 Ora, quello che sto cercando è qualcuno che fa cose 166 00:08:48,519 --> 00:08:53,120 come trattare con i clienti, chiudi il negozio e porta fuori i bidoni. 167 00:08:53,200 --> 00:08:56,279 Quindi, un assistente esecutivo. 168 00:08:56,360 --> 00:09:00,679 - Sembra più un semplice assistente. -Rosa... 169 00:09:00,759 --> 00:09:03,840 Non abbatterti. Vola alto. 170 00:09:03,919 --> 00:09:06,039 Ora, hai qualche domanda? 171 00:09:07,480 --> 00:09:10,679 Che profumo indossi? Ha un profumo fantastico. 172 00:09:10,759 --> 00:09:12,320 Grazie. 173 00:09:13,679 --> 00:09:15,320 Non lo so, sono solo io... 174 00:09:15,399 --> 00:09:19,080 e due tocchi di Tom Ford. Sai cosa? In realtà sei assunto. 175 00:09:22,559 --> 00:09:24,960 Ciao, sono Nick di Shalamar PR. 176 00:09:25,039 --> 00:09:28,039 Controllavo solo che avessi ricevuto la mia email sulla revoca dell'embargo 177 00:09:28,120 --> 00:09:31,000 sulla segnalazione dei vincitori del Festival della Luce. 178 00:09:31,080 --> 00:09:32,879 Brillante! 179 00:09:32,960 --> 00:09:35,600 Va bene. Giusto, ciao. 180 00:09:35,679 --> 00:09:38,600 Ciao. Ciao. 181 00:09:38,679 --> 00:09:40,919 CIAO! Non ti dispiacerebbe guardando il vecchio portatile 182 00:09:41,000 --> 00:09:43,159 mentre vado a fare una veloce numero uno, vero? 183 00:09:43,240 --> 00:09:46,559 No, per niente, ma se succede intasato, non è un mio problema. 184 00:09:46,639 --> 00:09:47,600 Salute. 185 00:09:48,799 --> 00:09:50,840 Oh, guarda un po', lavori nelle pubbliche relazioni! 186 00:09:50,919 --> 00:09:53,919 -Lavoro anche nelle pubbliche relazioni! -Sì, penso di averlo sentito. 187 00:09:54,000 --> 00:09:57,320 No, sono più il, um... Il lato FMLG delle cose. 188 00:09:57,399 --> 00:09:59,639 Questo è il mio mestiere, per così dire. 189 00:09:59,720 --> 00:10:01,639 Arti e cultura. 190 00:10:01,720 --> 00:10:03,919 -Nick di Shalamar PR. -Julia Johnstone... 191 00:10:05,360 --> 00:10:08,000 da Julia Johnstone PR. 192 00:10:08,080 --> 00:10:10,039 Accidenti! Questa è una stretta di mano debole! 193 00:10:26,039 --> 00:10:29,879 Va bene, ragazzi, mancano due minuti alle dieci. 194 00:10:29,960 --> 00:10:31,919 Sai cosa significa. 195 00:10:34,440 --> 00:10:36,600 SÌ! Dai! 196 00:10:37,919 --> 00:10:39,000 Sì! 197 00:10:40,200 --> 00:10:42,240 Ehi, Kevin! Kevin! 198 00:10:42,320 --> 00:10:43,480 -E tu, Yvonne! -SÌ. 199 00:10:43,559 --> 00:10:44,720 -Sì, mi dispiace. -Dai. 200 00:10:44,799 --> 00:10:45,879 Proviamolo. 201 00:10:45,960 --> 00:10:48,000 Dai! Woo! 202 00:10:48,080 --> 00:10:50,039 SÌ! Dai tutto quello che hai! 203 00:10:50,120 --> 00:10:51,360 Sì! Sì! 204 00:10:51,440 --> 00:10:53,720 Tutti si stringono! 205 00:10:55,159 --> 00:10:56,279 Giusto. 206 00:10:56,360 --> 00:11:00,320 Stiamo per aprire, e voglio solo dirti buona giornata. 207 00:11:13,120 --> 00:11:15,799 Qualcuno ha visto il... 208 00:11:15,879 --> 00:11:18,480 Ho lasciato qui una pila di foto di bambini. 209 00:11:18,559 --> 00:11:19,759 Erano proprio qui. 210 00:11:20,879 --> 00:11:24,360 Questa è colpa mia, davvero. Non avrei dovuto portarli al lavoro. 211 00:11:24,440 --> 00:11:26,559 Sono le mie foto private. 212 00:11:26,639 --> 00:11:30,000 Voglio dire, non sono foto dei miei figli... 213 00:11:30,080 --> 00:11:33,799 Beh, voglio dire, uno di questi è... ma il resto sono figli di altri. 214 00:11:33,879 --> 00:11:36,039 Ho intenzione di partecipare molto di guai per questo. 215 00:11:47,200 --> 00:11:48,720 Voglio dire, è una manna dal cielo. 216 00:11:48,799 --> 00:11:51,440 È una specie di sorella maggiore/piccola cosa da sorella, sai? 217 00:11:51,519 --> 00:11:53,919 O una specie di cosa madre/figlia. 218 00:11:54,000 --> 00:11:55,480 Beh, non può essere mia figlia, Anne, 219 00:11:55,559 --> 00:11:59,639 perché non ho avuto il ciclo fino ai 16 anni, quindi... fai tu i conti. 220 00:11:59,720 --> 00:12:01,159 Avresti potuto averla quando avevi 24 anni. 221 00:12:01,240 --> 00:12:02,759 Non avrei potuto averla quando avevo 24 anni, Anne, 222 00:12:02,840 --> 00:12:05,039 perché stavo facendo la stagione sciistica in Val d'Isere quando avevo 24 anni. 223 00:12:05,120 --> 00:12:06,840 Intendevo solo teoricamente. 224 00:12:10,279 --> 00:12:12,879 -Dove è andata la giornata? -Hai un'assistente, Meg? 225 00:12:12,960 --> 00:12:15,840 -Sì. Ne ho tre. -Sono tutti maledettamente inutili. 226 00:12:15,919 --> 00:12:19,159 Uno di questi era nell'ultima serie di Love Island, e non ce ne siamo accorti 227 00:12:19,240 --> 00:12:21,240 finché non l'abbiamo vista prenderla tette succhiate in una vasca idromassaggio. 228 00:12:21,320 --> 00:12:26,000 Scusa, come puoi permetterti un assistente? Mi piacerebbe un assistente. 229 00:12:26,080 --> 00:12:29,000 Nemmeno un assistente, solo di più una specie di badante in realtà, 230 00:12:29,080 --> 00:12:31,559 solo qualcuno che sarebbe entrato, alzami, dammi uno yogurt, 231 00:12:31,639 --> 00:12:32,840 tirare lo sciacquone... 232 00:12:32,919 --> 00:12:35,000 Oh, Dio, dov'è il bambino?! 233 00:12:35,080 --> 00:12:37,080 Oh, no, scusa, è ancora all'asilo. 234 00:12:38,159 --> 00:12:41,720 Qualcuno ha avuto una buona notizia contattare un riparatore di camini? 235 00:12:41,799 --> 00:12:44,639 -Oh, intendi uno spazzino o un roofer? -Un roofer. 236 00:12:44,720 --> 00:12:47,200 No, purtroppo solo io avere il numero di una spazzata. 237 00:12:47,279 --> 00:12:50,200 Katleen. Vuoi che faccia un airdrop? i suoi dettagli di contatto? 238 00:12:50,279 --> 00:12:52,720 No, no, non ho bisogno di un spazza, Anne. Ciao, Kevin. 239 00:12:52,799 --> 00:12:55,720 Ciao, Giulia. Sono un po' in ritardo. Mi dispiace Sono in ritardo. Odio arrivare in ritardo. 240 00:12:57,000 --> 00:12:59,399 -Liz, non ci crederai mai. -Che cosa? 241 00:12:59,480 --> 00:13:02,120 Ho perso tutto... i ritratti degli strofinacci. 242 00:13:02,200 --> 00:13:04,480 I ritratti dei bambini. Se ne sono andati. 243 00:13:04,559 --> 00:13:06,720 Va bene, allora qual è il problema? Disegnali di nuovo. 244 00:13:06,799 --> 00:13:09,879 Cosa, li disegno? Non posso farlo, Liz! 245 00:13:09,960 --> 00:13:11,919 Questa è falsificazione! 246 00:13:12,000 --> 00:13:13,279 Per l'amor del cielo, Kev. 247 00:13:13,360 --> 00:13:16,120 È per uno strofinaccio di beneficenza, non la Banca d'Inghilterra. 248 00:13:20,399 --> 00:13:22,840 Ho detto luci spente. Ora. 249 00:13:22,919 --> 00:13:24,960 Dai. Sono le 7:45, ragazzi. 250 00:13:25,039 --> 00:13:26,120 La mamma sta cercando di calmarsi. 251 00:13:30,080 --> 00:13:31,360 Jill? 252 00:13:31,440 --> 00:13:35,279 Jill, va bene usare il file rubinetto dell'acqua calda per lavare le pentole 253 00:13:35,360 --> 00:13:38,200 o ti rovinerà il bagno? 254 00:13:38,279 --> 00:13:39,240 Jill? 255 00:13:40,840 --> 00:13:42,240 Ji... li lascerò. 256 00:14:13,799 --> 00:14:14,919 Grazie. 257 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 SÌ. 258 00:14:22,000 --> 00:14:23,000 -Ehi, tesoro. -CIAO. 259 00:14:23,080 --> 00:14:24,399 Ti dispiace se facciamo due gemelli? 260 00:14:24,480 --> 00:14:27,000 Oh, mi dispiace davvero, ce n'è solo uno presa di corrente e sono arrivato qui per primo. 261 00:14:27,080 --> 00:14:32,000 Ho un adattatore. Lavoro nei caffè tutto il tempo quindi conosco tutti i trucchi. 262 00:14:32,080 --> 00:14:33,279 Giusto. 263 00:14:33,360 --> 00:14:35,600 -Grande. -Salute. 264 00:14:42,399 --> 00:14:44,320 -Hai intenzione di ordinare qualcosa? -SÌ. 265 00:14:44,399 --> 00:14:46,679 Devo inviare un messaggio urgente e-mail e poi sarò diretto 266 00:14:46,759 --> 00:14:48,120 passo a ordinare un piccolo caffè. 267 00:14:48,200 --> 00:14:50,559 Sì, è solo che ci servono questi tavoli per persone che sono... 268 00:14:50,639 --> 00:14:51,720 Leone, amore... 269 00:14:51,799 --> 00:14:55,320 Ordinerà un caffè piccolo quando è pronta per ordinare un piccolo caffè. 270 00:14:59,200 --> 00:15:00,600 È così teso, vero? 271 00:15:04,759 --> 00:15:06,639 Oh, assolutamente no... 272 00:15:06,720 --> 00:15:10,519 Vuoi che te lo prenda? Dì solo che non sei disponibile. 273 00:15:10,600 --> 00:15:11,879 Ti dispiacerebbe? 274 00:15:13,000 --> 00:15:14,159 Grazie. 275 00:15:15,759 --> 00:15:18,200 Ciao, sono Julia Johnstone PR. 276 00:15:19,360 --> 00:15:21,600 Mi dispiace, non lo è disponibile al momento. 277 00:15:23,679 --> 00:15:26,000 Va bene. Bene, riferirò il tuo messaggio. 278 00:15:26,080 --> 00:15:27,360 Va bene. 279 00:15:27,440 --> 00:15:29,159 Grazie, Lucia. 280 00:15:31,639 --> 00:15:36,320 Sei un... eccellente falso assistente personale. 281 00:15:36,399 --> 00:15:38,399 Beh, è ​​semplicemente qualcosa io e la mia amica Sandra 282 00:15:38,480 --> 00:15:40,639 facevano l'uno per l'altro quando abbiamo iniziato. 283 00:15:40,720 --> 00:15:43,480 Sì. Ehi, tu... Forse tu ed io potremmo, 284 00:15:43,559 --> 00:15:45,759 lo sai, fatelo l'uno per l'altro, o... 285 00:15:50,759 --> 00:15:52,360 - Passamelo qui, tesoro. -Grazie! 286 00:15:55,440 --> 00:15:58,799 Ciao, sono Julia Johnstone PR. Nick, parlando. 287 00:16:00,360 --> 00:16:02,240 Vedrò solo se è disponibile. 288 00:16:02,320 --> 00:16:04,919 -Sono Rachel di Blossom. -O si. Sì, fantastico. 289 00:16:05,000 --> 00:16:06,399 Rachele? CIAO. 290 00:16:06,480 --> 00:16:08,840 Sì, il mio nuovo assistente vocale. Sì. È fantastico. 291 00:16:10,159 --> 00:16:12,360 Scusa, potresti aspettare un secondo? 292 00:16:12,440 --> 00:16:14,440 Nick, ti dispiacerebbe? portarmi un caffè? 293 00:16:19,080 --> 00:16:20,240 Rachele. 294 00:16:21,320 --> 00:16:23,840 Sì. Puoi aggiornarmi al riguardo? 295 00:16:23,919 --> 00:16:26,080 In realtà, scusa, aspetta un secondo. 296 00:16:26,159 --> 00:16:28,159 Veramente, potresti portarmi un caffè? 297 00:16:28,240 --> 00:16:29,200 Rachele? 298 00:16:43,600 --> 00:16:45,000 Dove sono i disegni dei bambini? 299 00:17:29,440 --> 00:17:31,240 Dio mio. 300 00:17:31,319 --> 00:17:33,160 Ho appena fatto yoga aereo. 301 00:17:33,240 --> 00:17:36,079 Sul serio, devo misurarmi, Giuro che sono diventato più alto. 302 00:17:36,160 --> 00:17:38,200 -Rose, ti dispiace se faccio stretching? -No, va bene. 303 00:17:40,519 --> 00:17:41,960 Che cosa? 304 00:17:42,039 --> 00:17:44,319 Rose, sei tatuata! Che cos'è? 305 00:17:44,400 --> 00:17:47,039 Oh, è dello stesso artista che ha fatto tutti i tatuaggi di Wolf Alice. 306 00:17:47,119 --> 00:17:49,279 Oh, la amo... lui... 307 00:17:49,359 --> 00:17:50,440 -È una band. -Loro. 308 00:17:50,519 --> 00:17:52,640 Stavo pensando di prendere uno fatto da me, in realtà. 309 00:17:52,720 --> 00:17:54,799 Proprio qualcosa che esprime me e la mia atmosfera. 310 00:17:54,880 --> 00:17:57,440 Una piccola stella tatuaggio sul mio polso interno. 311 00:17:58,559 --> 00:18:02,319 Allora ho pensato, mio Dio, Sono troppo vecchio per un tatuaggio! 312 00:18:02,400 --> 00:18:03,920 Non lasciare che questo ti fermi. 313 00:18:05,240 --> 00:18:08,559 - Hai prenotato il mio appuntamento dal parrucchiere, Rose? -10:00, tutto in sol-cal. 314 00:18:08,640 --> 00:18:11,519 Già non so cosa Farei senza di te. 315 00:18:11,599 --> 00:18:13,079 Aspetta, dice... 316 00:18:13,160 --> 00:18:15,680 -Dice che è con Lali. -Sì. Julio non era libero. 317 00:18:15,759 --> 00:18:18,400 -Hai detto che era per me? -Sì. 318 00:18:20,000 --> 00:18:22,000 OK. Beh, non funzionerà. 319 00:18:22,079 --> 00:18:24,119 Deve essere Giulio. 320 00:18:24,200 --> 00:18:25,400 OK, sistemerò la cosa. 321 00:18:25,480 --> 00:18:28,279 Ma la prossima volta fallo e basta certo che dici che è per me. 322 00:18:28,359 --> 00:18:30,039 -Ho detto che era per te... -La prossima volta di' il mio nome. 323 00:18:30,119 --> 00:18:31,160 -L'ho fatto. -Amanda. 324 00:18:31,240 --> 00:18:32,440 Sì, ho detto Amanda. 325 00:18:32,519 --> 00:18:35,839 Sì. Devi solo assicurarti sanno esattamente a chi è destinato. 326 00:18:35,920 --> 00:18:38,519 Ma comunque... non è un grosso problema. 327 00:18:38,599 --> 00:18:40,799 Datelo all'inesperienza. 328 00:18:40,880 --> 00:18:42,160 OK. 329 00:18:42,240 --> 00:18:44,279 Dove ti fai i capelli? Sembra sempre così bello. 330 00:18:44,359 --> 00:18:45,680 Oh, semplicemente... lo faccio da solo. 331 00:18:48,240 --> 00:18:50,200 Rose, sposteresti la tua Bento box? 332 00:18:50,279 --> 00:18:52,400 E' solo quella dell'insalata cominciando a puzzare un po'. 333 00:18:52,480 --> 00:18:53,880 -Sì, certo. -Grazie. 334 00:18:59,920 --> 00:19:01,680 Oh, grazie, amico, sei un salvavita. 335 00:19:01,759 --> 00:19:03,960 Va tutto bene. Ne avrei comunque superato uno. 336 00:19:04,039 --> 00:19:06,400 Oh, Dio, ti è mai capitato la puttanesca di Loyd Grossman? 337 00:19:06,480 --> 00:19:09,559 È delizioso. È davvero davvero manomette i tuoi acidi. 338 00:19:09,640 --> 00:19:12,960 Sai, l'ho sentito al QI "putta" in italiano significa puttana, 339 00:19:13,039 --> 00:19:15,200 quindi puttanesca è "salsa di puttana". 340 00:19:15,279 --> 00:19:16,799 Salsa di puttana? 341 00:19:16,880 --> 00:19:19,519 L'ho visto nel West End con il cast originale. 342 00:19:24,680 --> 00:19:28,000 Oh, Nick, amico, ce l'hai fatta per trovare quel numero per... 343 00:19:28,079 --> 00:19:29,640 il tizio del camino di cui hai parlato? 344 00:19:29,720 --> 00:19:30,720 O si. 345 00:19:30,799 --> 00:19:34,119 Ho appena... sto andando per rispondere al mio commercialista. 346 00:19:34,200 --> 00:19:36,279 OK. Sì. No. Fare, fare, fare, fare, fare. 347 00:19:41,759 --> 00:19:42,799 Quello... sono io. 348 00:19:42,880 --> 00:19:46,960 E' solo un piccolo promemoria sul numero del costruttore. 349 00:19:47,039 --> 00:19:48,200 Ma senza fretta. È bello. 350 00:20:03,720 --> 00:20:05,880 Non dovresti nutrirti loro il pane. 351 00:20:05,960 --> 00:20:09,039 Lascia che mangino una fottuta pasta frolla! Vivi un po'. 352 00:20:10,160 --> 00:20:11,119 Lisa! 353 00:20:12,799 --> 00:20:13,960 Cosa stai facendo?! 354 00:20:14,039 --> 00:20:16,400 Fai le foto su i pacchi non significano nulla per te? 355 00:20:16,480 --> 00:20:19,119 Hai l'odore di... baciare un posacenere! 356 00:20:19,200 --> 00:20:22,000 Lasciami in pace e basta. Non ho niente da fare. 357 00:20:22,079 --> 00:20:23,599 Non hai niente da fare? 358 00:20:23,680 --> 00:20:26,880 Come puoi non avere niente da fare? Come osi non avere niente da fare?! 359 00:20:26,960 --> 00:20:28,839 mi piacerebbe non avere niente da fare, 360 00:20:28,920 --> 00:20:32,119 ma devo lavorare, cucinare, pulire la casa, 361 00:20:32,200 --> 00:20:34,720 stendere il bucato, cuocere il pane alla soda, 362 00:20:34,799 --> 00:20:36,839 farmi bella per Jill! 363 00:20:36,920 --> 00:20:38,640 Non che lei se ne accorga, dannatamente. 364 00:20:38,720 --> 00:20:40,559 Perché cucini il tuo pane, sei un campanello d'allarme? 365 00:20:40,640 --> 00:20:43,880 Devo tornare al lavoro. Sono stato sveglio fino alle 3 del mattino nelle ultime due notti 366 00:20:43,960 --> 00:20:46,079 disegnando tutti i ritratti per gli strofinacci, 367 00:20:46,160 --> 00:20:47,799 e poi li ho lasciati a casa. 368 00:20:47,880 --> 00:20:50,440 Dovevo tornare a casa in bicicletta nella mia ora di pranzo per prenderli! 369 00:20:50,519 --> 00:20:52,519 Non dovevi offrirti di aiutare. 370 00:20:52,599 --> 00:20:54,079 Sì. 371 00:20:54,160 --> 00:20:56,319 E non l'avevi fatto non offrirsi di aiutare. 372 00:20:56,400 --> 00:20:57,759 Che cosa? 373 00:20:57,839 --> 00:20:59,640 Sai una cosa, Liz? Non posso parlare di questo. 374 00:20:59,720 --> 00:21:02,440 Non riesco ad ascoltare qualcuno lamentarsi del tempo libero. 375 00:21:03,680 --> 00:21:05,319 Solo... 376 00:21:05,400 --> 00:21:07,400 Cresci e basta, dannazione. 377 00:21:09,440 --> 00:21:11,039 Mi mancano i miei figli, Kev. 378 00:21:14,839 --> 00:21:16,079 Mi mancano davvero. 379 00:21:17,960 --> 00:21:21,680 E non voglio essere quella persona. Quella è Anna. È noioso. 380 00:21:22,880 --> 00:21:26,000 Non capisco. Ho fatto il conto alla rovescia le ore che mancano a entrambi i miei figli a scuola 381 00:21:26,079 --> 00:21:28,599 e sai cosa ne ho fatto il mio primo giorno da donna libera? 382 00:21:28,680 --> 00:21:32,279 Mi sono seduto sul divano e ho guardato in una macchia nera sul soffitto 383 00:21:32,359 --> 00:21:34,839 dove Max ha sparato Pistola Nerf e ha lasciato il segno. 384 00:21:44,119 --> 00:21:45,799 Scusa. 385 00:21:45,880 --> 00:21:47,240 Sì, mi dispiace anche io. 386 00:21:50,799 --> 00:21:52,640 Diamo un'occhiata ai tuoi disegni, allora. 387 00:21:53,720 --> 00:21:55,559 Ok, presto. 388 00:22:04,279 --> 00:22:06,039 Sono troppo belli, Kev. 389 00:22:06,119 --> 00:22:07,240 Grazie, Lisa. 390 00:22:07,319 --> 00:22:10,319 No, voglio dire, sono... sono merda, ma non sono abbastanza merda. 391 00:22:12,559 --> 00:22:14,400 Vai al lavoro, risolverò la cosa. 392 00:22:15,519 --> 00:22:17,000 Grazie, Lisa. 393 00:22:17,079 --> 00:22:18,839 Nick, ehi, dove sei? 394 00:22:18,920 --> 00:22:20,440 Oh, sei ancora a casa? 395 00:22:20,519 --> 00:22:23,519 Ho parlato con Wojciech. Lui dice che è difficile dirlo 396 00:22:23,599 --> 00:22:25,640 senza salire lassù e dando un'occhiata, 397 00:22:25,720 --> 00:22:27,559 ma probabilmente è un problema di mortaio. 398 00:22:27,640 --> 00:22:30,799 Quindi possono farlo entrambi ripassarlo o ribasarlo. 399 00:22:30,880 --> 00:22:33,079 OK. Beh, puoi prendermi? una citazione per entrambi 400 00:22:33,160 --> 00:22:34,839 e poi posso dargli un'occhiata? 401 00:22:34,920 --> 00:22:37,680 Perché non gli mandi una mail direttamente? Devo davvero arrivare a... 402 00:22:37,759 --> 00:22:39,759 Scusa, Nick, già che sei ecco, ti dispiacerebbe 403 00:22:39,839 --> 00:22:42,079 semplicemente aprendo i bidoni dentro il cancello, semplicemente... 404 00:22:42,160 --> 00:22:45,119 così i ladri non pensano siamo fuori, o qualcosa del genere? 405 00:22:45,200 --> 00:22:48,000 Grazie mille. Grazie così, così, così tanto. 406 00:22:48,079 --> 00:22:49,599 Grazie. Ciao ciao. 407 00:23:32,960 --> 00:23:35,559 Rose, non mettere tutti i biscotti barattoli fuori subito, per favore. 408 00:23:35,640 --> 00:23:37,880 Uno basterà. Non siamo TK Maxx. 409 00:23:39,359 --> 00:23:42,559 Dio mio! Ah! Salvavita! 410 00:23:43,680 --> 00:23:45,279 Julio può farmi entrare alle due oggi. 411 00:23:45,359 --> 00:23:47,680 Oh, è perfetto! Johnny verrà stasera. 412 00:23:47,759 --> 00:23:50,119 -Quello è il tuo ragazzo? -Beh, marito... 413 00:23:50,200 --> 00:23:52,640 È complicato ma siamo ancora seriamente uniti. 414 00:23:52,720 --> 00:23:56,079 OK, la macchina dell'auto il ragazzo sta venendo a sistemare 415 00:23:56,160 --> 00:23:59,119 la cosa delle cinque. Ti va bene di restare fino ad allora? 416 00:23:59,200 --> 00:24:01,359 Non posso. In realtà l'ho fatto partire in punto stasera. 417 00:24:01,440 --> 00:24:04,720 - Faccio volontariato al banco alimentare, quindi... -Cosa? No, non credo che tu capisca. 418 00:24:04,799 --> 00:24:09,000 Julio non ha letteralmente mai una cancellazione e devo risolvere questo incubo. 419 00:24:09,079 --> 00:24:13,400 -Non so cosa intendi. -Le mie radici. Guardali. 420 00:24:13,480 --> 00:24:15,400 Mi piacerebbe aiutarti, ma ho... 421 00:24:15,480 --> 00:24:17,559 Non posso credere che stia accadendo! 422 00:24:17,640 --> 00:24:20,240 -Sono solo i tuoi capelli. -Sono solo i miei capelli? Dio mio! 423 00:24:20,319 --> 00:24:22,960 Non hai letteralmente idea di cosa ci vuole per mantenerlo, vero? 424 00:24:23,039 --> 00:24:24,640 -Certo che no. Hai 26 anni. -Ho 23 anni. 425 00:24:24,720 --> 00:24:27,240 Sto parlando adesso. Devo allenarmi cinque giorni a settimana, 426 00:24:27,319 --> 00:24:28,839 Devo fare le mie radici ogni due mesi, 427 00:24:28,920 --> 00:24:31,480 Devo farli sbiancare, questi cerati, questi estesi. 428 00:24:31,559 --> 00:24:33,839 Sono un progetto a tempo pieno per me stesso, Rose. 429 00:24:33,920 --> 00:24:37,200 quindi solo perché sembro come se fossi un capo figo 430 00:24:37,279 --> 00:24:41,359 e ho un'atmosfera rilassata non significa che puoi deludermi. 431 00:24:43,480 --> 00:24:45,279 Dovresti darti un po' di tregua. 432 00:24:45,359 --> 00:24:48,000 Ti stai stressando fuori per niente. 433 00:24:48,079 --> 00:24:49,480 Penso che tu stia benissimo, Amanda. 434 00:24:49,559 --> 00:24:53,039 Hai un corpo assassino e... la tua pelle è davvero fantastica! 435 00:24:55,359 --> 00:24:56,720 Sì. 436 00:24:58,960 --> 00:25:01,400 Sì, hai ragione. 437 00:25:01,480 --> 00:25:03,559 Spero di sembrare la metà buono come te quando sarò vecchio. 438 00:25:07,359 --> 00:25:10,640 Il mio collega si unisce a me tra un attimo, scusa. 439 00:25:11,359 --> 00:25:12,519 Lascialo e basta! 440 00:25:27,680 --> 00:25:31,000 -100 strofinacci con ritratto. -Oh, grazie mille per questo, Liz. 441 00:25:31,079 --> 00:25:33,920 Nessun problema. Le tipografie erano comunque dietro l'angolo. 442 00:25:34,000 --> 00:25:35,480 E questo è per te. 443 00:25:37,039 --> 00:25:38,359 Mi hai fatto una torta?! 444 00:25:39,079 --> 00:25:43,079 Uso il mio tempo per risparmiare tempo e usa quel tempo per preparare una maledetta torta. 445 00:25:43,160 --> 00:25:46,599 -Non è possibile aiutare alcune persone. -Sembrano fantastici! 446 00:25:46,680 --> 00:25:48,839 Perché una di loro è Holly Willoughby? 447 00:25:49,720 --> 00:25:52,880 -Qualcosa per i papà. -Grazie. Grazie mille. 448 00:25:52,960 --> 00:25:55,039 Piacere mio. Mi è quasi piaciuto farlo. 449 00:25:55,119 --> 00:25:57,640 Oh, beh, ci stiamo preparando presto la cartolina di Natale della classe, 450 00:25:57,720 --> 00:25:59,720 -se vuoi intervenire. -Oh, stai bene. 451 00:25:59,799 --> 00:26:01,559 Ho solo pensato che potesse aiutarti a tenerti occupato. 452 00:26:01,640 --> 00:26:04,359 Fanculo, Kev. Ho avuto un'illuminazione! 453 00:26:04,440 --> 00:26:07,279 I bambini se ne vanno, tutti i giorni fino alle 3:30! 454 00:26:07,359 --> 00:26:08,720 Sono una donna libera! 455 00:26:17,319 --> 00:26:18,559 Tutto bene? 456 00:26:18,640 --> 00:26:19,880 No, non va tutto bene. 457 00:26:19,960 --> 00:26:21,640 -Scusa, cosa? -Dove eravate? 458 00:26:21,720 --> 00:26:23,839 -Nel parco. -Nel parco. 459 00:26:23,920 --> 00:26:26,160 Che diavolo stavi facendo? nel parco? 460 00:26:26,240 --> 00:26:28,759 Stavo facendo un picnic con mio marito, se vuoi saperlo. 461 00:26:28,839 --> 00:26:30,319 Fare un picnic? 462 00:26:30,400 --> 00:26:31,680 Almeno abbi il coraggio di mentire 463 00:26:31,759 --> 00:26:34,680 dì che eri dall'osteopata o un funerale o qualcosa del genere. 464 00:26:34,759 --> 00:26:35,759 Mi dispiace, io... 465 00:26:35,839 --> 00:26:38,720 Nick, nel caso non l'avessi notato, abbiamo due attività da gestire qui. 466 00:26:38,799 --> 00:26:42,079 Ascolta, tesoro, lo sono sempre felice di aiutare qualcuno, ma... 467 00:26:42,160 --> 00:26:45,119 come dice mio marito, sei comincia davvero a prendermi per il culo. 468 00:26:45,200 --> 00:26:47,759 Mi sto prendendo per il culo? Come? Come mi sto prendendo per il culo? 469 00:26:47,839 --> 00:26:50,720 Come? Come mi sto prendendo per il culo? Sei tu che ti stai prendendo per il culo. 470 00:26:50,799 --> 00:26:53,000 Sei tu quello che sta arrivando qui con quattro ore di ritardo al lavoro. 471 00:26:53,079 --> 00:26:55,160 Perché? Perché stai rilassandoti in giro su una coperta da picnic, 472 00:26:55,240 --> 00:26:57,319 spingendo mini uova scozzesi giù per la gola. 473 00:26:57,400 --> 00:27:00,960 Sì, perché sono un lavoratore autonomo. Posso fare quello che voglio. 474 00:27:01,039 --> 00:27:03,720 Che senso ha avere? tutto lo stress e l'insicurezza 475 00:27:03,799 --> 00:27:06,200 di lavoro autonomo se tu non posso andare a fare un picnic 476 00:27:06,279 --> 00:27:07,720 in un pomeriggio soleggiato? 477 00:27:07,799 --> 00:27:12,640 Potrei letteralmente fare una nuotata al stagno degli uomini in questo momento, se volessi. 478 00:27:13,000 --> 00:27:15,119 In effetti, sai una cosa, tesoro? 479 00:27:15,200 --> 00:27:16,720 Vado a fare una nuotata. 480 00:27:23,440 --> 00:27:24,640 Incredibile. 481 00:27:30,960 --> 00:27:34,400 Ragazzi! Papà è qui! Ci metto solo un attimo! 482 00:27:34,480 --> 00:27:36,440 Ciao, tesoro. Ciao. 483 00:27:36,519 --> 00:27:39,839 -Il cappotto è finito? Saluta la mamma. -Ciao, mamma! Ti amo! 484 00:27:39,920 --> 00:27:41,279 Ci vediamo, Amanda. 485 00:28:15,200 --> 00:28:17,440 Oh, ehi. Ehi, ehi! 486 00:28:21,359 --> 00:28:23,519 Sembri Elton John. 487 00:28:23,599 --> 00:28:26,200 -Vuoi un cocktail? -O si. Bello. 488 00:28:30,000 --> 00:28:30,960 Carica. 489 00:28:38,559 --> 00:28:44,079 Ehi, amico. Non ti va un lavoro non retribuito come assistente personale, vero? 490 00:28:45,519 --> 00:28:47,039 No, stai bene.